Traduction ...

 

Services assermentés (Chinois, Français)

 

• Traduction dans l’enceinte des tribunaux francophones de Belgique.

 

• Traduction du Chinois au Français de documents officiels ou juridiques, et de contrats de différentes natures : attestation d’état-civil, carte d’identité ou passeport, certificat de casier judiciaire, certificat de naissance et de décès, certificat de mariage et livret de famille, certificat de divorce et jugement associé, contrat prénuptial, documents d’adoption, diplômes officiels, diplôme et bulletin scolaire, permis de conduire, …

 

• Mes services s’adressent aux : avocats, assistants sociaux, entreprises, organisations gouvernementales, professionnels de santé, particuliers,... 

 

• Les traductions sont vérifiées par des professionnels des sujets concernés.

 

Services non-assermentés (Chinois, Français, Anglais) 

 

• Liste non exhaustive des documents traduits : brochures commerciales et industrielles, documents techniques, exposés de différentes natures, plans et projets divers, présentations de séminaires ou de conférences, rapports de faisabilités et rapports divers, réglementaires ou normes demandés par la Chine, sites web, traduction de nom occidental en Chinois, …

 

• Les traductions sont vérifiées par des professionnels des sujets concernés.